CertTranslateCertTranslate
Wei Lin
USCIS Quality Assured

Wei Lin

Technical & Business Translation Lead

ATA Member since 2012

Wei coordinates translations for complex corporate and technical records. Her expertise in both Chinese and Japanese makes her invaluable for cross-border business dealings and highly technical patent assignments.

LanguagesChinese (Simplified) ↔ English, Chinese (Traditional) ↔ English, Japanese ↔ English
Experience15 Years
Processed10,000+
Quality< 0.1% Rejections
Calculate Cost

Professional Background

Wei Lin is the most experienced translator on our team, with 15 years specializing in the translation of corporate, financial, and technical documents from Chinese and Japanese. Educated at Beijing Foreign Studies University, she has developed a rare dual competency that allows her to handle cross-border transactions between China, Japan, and the United States with equal precision. Wei has translated over 10,000 documents, including corporate contracts, financial audits, patent filings, and articles of incorporation. Her translations are regularly used by U.S. law firms, patent attorneys, and financial institutions requiring certified translations of complex East Asian business records.

Education

  • MA in Translation and Interpreting, Beijing Foreign Studies University

Credentials & Quality

  • ATA member since 2012
  • Business and technical specialist
  • Strict adherence to USCIS & academic standards

Areas of Expertise

Key Capabilities

Corporate contractsFinancial statementsPatent applicationsArticles of incorporationBank statement translationKoseki-tōhon records

Expert Guides & Publications

Expert Reviewer

Chinese Transcript Translation Guide

Expert Reviewer

Translation Cost Guide

Expert Reviewer

What Is a Certified Translation?

Expert Reviewer

Machine vs. Human Translation

Expert Reviewer

Document Translation Checklist

Frequently Asked Questions

Learn more about working with Wei

Can you translate Japanese koseki tōhon (family register)?
Yes. The koseki tōhon (戸籍謄本) is Japan's official family register, used to prove identity, family relationships, and marital status. It uses highly specific legal terminology and a column-based layout. I translate these regularly for USCIS immigration cases, green card petitions, and credential evaluations, preserving the vertical formatting conventions that U.S. officials need to reference.
Do you translate financial documents and bank statements?
Yes. I translate bank statements, financial audits, balance sheets, and tax filings from Chinese and Japanese. Financial translations require exact numerical accuracy and proper rendering of accounting terminology. My translations are accepted by U.S. banks, law firms, and regulatory agencies.
Can you translate patent applications and technical documents?
Yes. I have extensive experience translating patent specifications, claims, and technical drawings from Chinese and Japanese for filing with the USPTO. Technical translation demands subject-matter expertise — I have a strong background in engineering and scientific terminology that ensures accuracy in highly specialized documents.
Do you translate articles of incorporation and corporate documents?
Yes. I regularly translate articles of incorporation, shareholder agreements, corporate bylaws, and board resolutions from Chinese and Japanese. These documents require accurate rendering of legal entity names, share structures, and regulatory language. My translations are used by U.S. law firms for cross-border M&A, corporate formation, and compliance filings.
How long does a business document translation take?
Standard corporate documents like certificates of good standing or single-page bank statements are completed within 24 hours. Multi-page contracts, patent applications, and financial audits typically take 3–5 business days depending on technical complexity. Rush delivery is available.
How much does a certified business translation cost?
Certified translations start at $24.95 per page. Technical and financial documents with dense terminology are priced at the same per-page rate. Every translation includes a signed Certificate of Accuracy and unlimited revisions.
"Wei translated a 40-page Japanese patent filing for our USPTO submission. The technical terminology was flawless and the filing was accepted on the first attempt. She is our go-to translator for all East Asian business documents."
J
James T.
Patent Attorney

Meet Other Experts

Michael Chen

Michael Chen

Lead Immigration Document Translator

Chinese (Simplified) ↔ English · Chinese (Traditional) ↔ English

Tariq Al-Hassan

Tariq Al-Hassan

Middle Eastern Legal & Academic Translator

Arabic ↔ English · French ↔ English

Klaus Weber

Klaus Weber

European Medical & Scientific Translator

German ↔ English · Dutch ↔ English

Ready to translate your documents with Wei?

Get started securely online. We'll match your order with our top experts to ensure your documents are perfectly formatted and accepted.

Order Now — $24.95/pageFree Assessment