Natalia Vega

Natalia leads the final quality pass on immigration packets, and her review is a checklist, not a vibe: every name spelled the way the passport spells it, every date shown in U.S. order with the original preserved, every registry number matching across the birth certificate, the marriage record, and the petition forms that cite them. Eleven years of this work — most of it on Latin American civil-registry documents — means she has seen nearly every way an acta can disagree with the certificate next to it. Originally from Puerto Rico, she works across Spanish and Portuguese and writes the translator notes that tell a USCIS officer exactly why a two-surname name is formatted the way it is.